PLAN
ABOUT
L＆M
GALLERY
REPORT
VOICE
香港に在住のお二人は北海道でパーティーを検討している中藻岩山の夜景にひかれ「THEJEWELS」のウエディングパーティーを決めて頂きました打ち合わせは全て通訳を依頼しオンラインで行い お二人の希望をプランニングしました
【少人数のウエディングスタイル】パーティーテーブルは晩餐スタイル（向かい合わせ）にセッティング【お二人らしい演出を】食事中に家族友人ともゲームを行いながらもTHEJEWELSの自慢の料理や会話を楽しむことで出来ました
We are able to accommodate overseas customers as well.Please feel free to contact us.While an interpreter is necessary, we will wholeheartedly support you both.Let’s have a wonderful day at THEJEWELS.我哋都可以應付海外嘅客人隨時歡迎聯絡我哋雖然需要傳譯，但我哋會由心陪伴你哋兩位喺 THE JEWELS 度過一個美好嘅日子啦
是非 今後とも私たちAsWEDDING（アースウェディング）をよろしくお願い致します。またお二人の新たなスタート地点のヌーベルプース大倉山で、またお会いできるのを楽しみにしております。
札幌市内ホテルにてホテルサービス、レストランサービスとサービスのスペシャリストとして経験を重ね、たくさんの新郎新婦のサポートを行ってきました。またウエディングプランナーとしても市内老舗ホテルで経験し、サービスマンの視点からゲストが笑顔になる進行などをプランニングすることにこだわり、これまで多くの「笑顔溢れる結婚式」を創り上げてきました。ホテルレストランサービス技能士の国家資格を活かし、ブライダル専門学校で講師としてサービススキルや魅力を伝えてきました。
本日は素晴らしいウェディングパーティーを ご用意いただき 心より御礼申し上げます。
▼ 感激のご報告 ・まさに 夢に描いた通りの最高のパーティーでした ・ゲスト一同終始笑顔と感動に包まれました ・ASWEDDINGチームの 細やかなおもてなしに深く感謝しております
人生で最も輝く一日を創出してくださった 皆様へ、改めて “ありがとう” を捧げます。
今後とも末永くお幸せでありますよう お祈り申し上げます。
